Т.Толчанова, заслуженный работник культуры, участница Великой Отечественной войны.
ДИН РИД: ИДОЛ МОЛОДЕЖИ ИЛИ БОРЕЦ ЗА ПРАВДУ
При упоминании этого имени в памяти людей моего поколения сразу предстает образ молодого, светловолосого, обаятельного человека, с гитарой перед микрофоном. Порой мы забывали, что он американец: частые приезды с концертами в нашу страну сделали его близким по духу и мировоззрению. Не случайно поэтому в 1978 г. Дину Риду была вручена медаль Советского комитета защиты мира "Борцу за мир", присуждена премия Ленинского комсомола. Он участвовал в трех всемирных фестивалях молодежи и студентов: Берлинском, Гаванском, Московском. Он был популярен и любим. Он пел об угнетенных и обездоленных. Его песни западали в душу и утверждали, что каждый человек имеет право на убеждения, мир и любовь. Парень из Колорадо, он выбрал себе тернистый путь борьбы за правду и свободу.
Мне посчастливилось общаться с этим сильным, веселым, мужественным и обаятельным человеком. Впервые я увидела его в Кисловодске, где работала заведующим концертным отделом местной государственной филармонии. Северный Кавказ, который сейчас оглашается стрельбой и взрывами, в середине шестидесятых годов жил мирной жизнью. На кавказские минеральные воды приезжали тысячи людей отдохнуть, полюбоваться красотами природы. Госконцерт СССР (была такая организация в Москве) направлял к нам лучшие актерские силы. И однажды прислал с концертами Дина Рида. Мы слышали, что американский певец пользуется успехом во многих странах. К нам Дин Рид приехал с небольшим эстрадным оркестром. Ко мне в кабинетик вошли трое: администратор группы, переводчик и тихий молодой человек. Пока мы обсуждали план выступлений, молодой человек молчал, лишь изредка переводя взгляд то на меня, то на администратора. Когда закончилась деловая часть нашей встречи, переводчик вдруг спросил у меня:
- Говорите ли вы по-английски?
- Гуд бай! - смутившись, ответила я шутливо и добавила - Только это и знаю.
Все засмеялись. Но вскоре стало не до смеха. Выяснилось, почему молчит Дин Рид: у него болит горло. Ничего себе! Певцу предстояло ежедневно выступать в четырех городах. Везде уже аншлаги. Надо спасать!
Я тут же позвонила ведущему отоларингологу Кисловодска, моей доброй знакомой Доре Исидоровне Лернер. Узнав о беде, она сказала:
- Приходите, жду.
Дин, повеселел. Его рука потянулась в карман за портмоне.
- Сколько стоит консультация? - спросил он.
- Ничего не стоит. Бесплатно, - пожала я плечами.
Теперь появилось удивление в глазах Дина.
Дора Исидоровна осмотрела внимательно горло певца:
- Сильное воспаление голосовых связок, на гортани большое количество гнойничков, - был ее диагноз. - Петь нельзя.
Услышав приговор доктора, Дин Рид, с тревогой поглядывая то на врача, то на меня, вдруг возбужденно хрипло заговорил:
- Нет, нет! Я не могу не петь. У меня контракт. Я не могу платить неустойку. Это безумно дорого. У меня нет таких денег. Я буду петь. Я должен петь!
Дора все поняла и снова усадила больного в кресло, предупредив:
- Будет больно. Терпите, - и начала процедуру.
Он стерпел. Но доктор предложила Дину Риду:
- Если не возражаете, я буду с вами за кулисами на всех концертах.
- Но это четыре города, - уточнила я.
- Ну, значит поеду в четыре города, - ответила врач. - Постараюсь помочь вам.
Если бы вы видели изумление и радость на лице певца! Он целовал руки доктора, а она что-то смущенно бормотала о долге, о клятве Гиппократа... это было давно. Тогда такие врачи были!
Перед началом концерта за кулисами Дора ингалятором обрабатывала Дину Риду горло. В стороне скромно сидела темноволосая молодая женщина. Это была Патриция, жена Дина. Она приехала из Америки. Меня удивили ее большие карие глаза: в них была грусть, тогда как муж, пробуя голос, радовался, что почти здоров. Дора использовала каждое появление Дина за кулисами во время аплодисментов, чтобы снова впрыснуть что-то в его горло.
Концерт проходил великолепно. Дин Рид полностью завладел залом. В конце выступления он один вышел на сцену и запел очень популярную в те годы песню "Пусть всегда будет солнце". Сделал паузу и по-русски сказал:
- Поем вместе.
И вновь начал куплет по-английски. В зале подхватили по-русски. Все встали и пели дружно. Когда концерты Дина Рида были в Кисловодске, он по утрам ходил на лечение в санаторий "Орджоникидзе". Заглядывал с Патрицией и ко мне, взахлеб рассказывал, как им нравится этот благодатный край.
- Все, все нравится, - восхищался он. - И санатории, и люди, и природа. Какие на Кавказе добрые люди! - переводчик едва успевал за ним.
В последний вечер перед отъездом мы беседовали уже как старые добрые знакомые. Когда Дин отлучился я не удержалась и спросила у Патриции:
- Почему у вас такие грустные глаза? Не потому ли, что трудно быть женою человека, которого все так любят?
Глаза Патриции вспыхнули.
- Все любят, все любят, - повторяла она с жаром, которого я в ней не предполагала. - Везде любят, но не в Америке...
И она начала рассказывать, как тяжело им живется на родине. Как обстреливают их дом, подкладывают бомбы, разбивают окна, угрожают по телефону, увольняют с работы их родственников. И все за то, что Дин борется за справедливость, за мир, болеет душой за простых людей, за угнетенные народы. Он всю жизнь в пути по странам мира. Она призналась мне, что устала от такой жизни, и, несмотря на то, что любит мужа, вероятно, им придется расстаться.
Меня поразил ее рассказ. Ненавидят, за что? И это в стране, символом которой является статуя Свободы! Там ненавидят певца, который призывает к демократии и свободе, к миру во всем мире?! Мне это было непонятно.
На следующий день, покидая наш край, Дин тепло благодарил всех. Мне и Доре подарил свои фотографии. Провожая глазами машину, увозившую Дина с Патрицией, я с грустью подумала: "Неужели им придется расстаться?" Как выяснилось позже, так это и случилось.
Купить книгу на www.ozon.ru
|
|
;)