Думал ли простой чукотский мальчик Саша в 2000 году, что его когда-нибудь
занесёт на Московский Международный кинофестиваль? Ни разу. А вот поди ж
ты, занесло... Всё очень симпатично, большая тусовка, интересная публика.
Обращает на себя внимание количество утончённых девушек, а также юношей,
похожих на утончённых девушек. Девушки понравились, юноши - не очень.
Фильмов смотрел два:
Сначала "Временное освобождение". Тут всё было чинно: фильм-участник
конкурсной программы, большой кинозал и выступление перед началом сеанса
режиссёра (он же исполнитель главной роли), одного из актёров (по фамилии
Асхольт, хе-хе) и даже представителя датского посольства. Фильм понравился.
Душевностью, изящными поворотами сюжета и регулярным упоминанием слова
"гопник". Так что, если теперь увидите английское слово hick, знайте, что в
переводе это будет "гопник", ага :)
А вот второй сеанс - это был самый натуральный трэш-угар.
"Красный Элвис". Документаль-муви о жизни гражданина мира Дина Рида.
Небольшой тесноватый зальчик, перед входом в который мне в обмен на паспорт
выдали мудрую хреновину с наушниками. Из наушников лился синхронный
перевод в стиле "Физкультпривет Леониду Володарскому". Переводчик,
конечно, старался, но за болтливыми немцами на экране успевал не всегда. В
зале в основном были какие-то простонародного вида женщины, причём у
соседки слева не работал аудиодевайс и, проёрзав 15 минут, она ушла. В общем,
примерно так, наверное, и выглядели первые советские полулегальные
видеосалоны...
|
|
